En Código Lingua contamos con más de una década de experiencia brindando servicios de interpretación simultánea en Albacete.
Un intérprete simultáneo desempeña un papel clave en el éxito de congresos y reuniones, facilitando una comunicación clara y efectiva para que el mensaje se transmita de forma precisa y sin barreras.
Disponemos de todas las modalidades de interpretación: simultánea (con cabina o sistema infoport), consecutiva, de enlace, susurrada y telefónica. Además, gracias a nuestra extensa red de profesionales, podemos formar equipos de intérpretes en distintos idiomas y gestionar el alquiler de equipos de interpretación y material audiovisual según sus necesidades.
Ejemplos de nuestro trabajo
Entrevista al novelista James Ellroy en A Punt
Congreso Summit4Oceans
Simposio sobre seguridad aeroportuaria
MODALIDADES
INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA
La modalidad más utilizada en conferencias y congresos, donde el intérprete traduce el discurso original en tiempo real. Para esta modalidad, es necesario un equipo técnico con cabinas, equipo de sonido y megafonía.
INTERPRETACIÓN SUSURRADA
Es una interpretación simultánea que se hace para un máximo de dos o tres personas y el intérprete se sitúa junto a ellas y va interpretando simultáneamente el discurso en voz baja.
INTERPRETACIÓN DE ENLACE
Consiste en transmitir lo que se dice en una conversación entre dos o más personas. Es la modalidad idónea para reuniones entre representantes de dos empresas, negociaciones o charlas.
INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA
El intérprete traduce el mensaje original una vez que el orador ha acabado de pronunciarlo, por tramos de unos 5 o 10 minutos. No requiere medios técnicos. El intérprete se coloca junto al orador y toma notas para ayudar a memorizar el discurso. Esta modalidad es apropiada para presentaciones o ruedas de prensa.
INTERPRETACIÓN CON INFOPORT
Cuando no es posible utilizar cabinas, por ejemplo a causa de las dimensiones disponibles, o si el intérprete y sus oyentes necesitan desplazarse, existe la posibilidad de utilizar un sistema de interpretación portátil e inalámbrico llamado infoport. El intérprete realiza la interpretación simultánea a través de un micrófono y los usuarios de la interpretación la escuchan a través de unos receptores.
INTERPRETACIÓN REMOTA
Cuando los participantes de una reunión no pueden estar presentes a la vez en un mismo lugar, se pueden utilizar plataformas web para celebrar una reunión virtual. Debe integrarse la interpretación simultánea para que el intérprete pueda realizar su trabajo en remoto, desde su casa o desde un estudio de interpretación profesional.
OPINIONES DE CLIENTES
Si necesitas un traductor simultáneo en ALBACETE, en Código Lingua te proporcionaremos el equipo humano y técnico necesario.
La sede de Código Lingua se encuentra en Valencia y ofrece sus servicios a nivel nacional e internacional. Presupuesto en 24 horas.
Cubrimos diversas combinaciones de idiomas, desde los más comunes, como inglés, español, francés, alemán, italiano, valenciano/catalán, hasta otros menos comunes como árabe, ruso o turco.
En la actualidad, en un entorno cada vez más globalizado, disponer de un intérprete de conferencias o un traductor simultáneo en Albacete es crucial para asegurar el éxito de eventos internacionales, congresos y encuentros de negocios.
El traductor simultáneo cumple una función vital en eventos multilingües, ya que permite que los mensajes se transmitan de forma precisa y continua. Este tipo de interpretación se realiza en tiempo real desde una cabina insonorizada, lo que permite a los participantes escuchar la traducción en su idioma mediante auriculares sin perder el ritmo del discurso.
Asimismo, el intérprete de conferencias juega un rol esencial en reuniones y presentaciones, adaptándose tanto a formatos presenciales como online. La interpretación puede ser simultánea, consecutiva o de enlace, dependiendo de las características del evento.
En Código Lingua ponemos a su disposición un equipo de intérpretes altamente capacitados en Albacete, con una sólida trayectoria en diferentes ámbitos: sanitario, legal, técnico y corporativo. Nuestros profesionales poseen una formación especializada y un dominio impecable de los idiomas, asegurando una comunicación fluida, precisa y profesional en cualquier situación.
¿Por qué elegirnos como tus intérpretes y traductores en Albacete?
- Compromiso con la excelencia: Nuestro equipo de traductores simultáneos e intérpretes de conferencias en Albacete está formado por profesionales especializados en transmitir mensajes con total claridad y precisión.
- Flexibilidad total: Nos adaptamos a cualquier tipo de evento, desde encuentros empresariales más íntimos hasta congresos internacionales de gran envergadura.
- Tecnología de vanguardia: Contamos con equipos de interpretación de última generación que garantizan una calidad de sonido impecable en todo momento.
Si necesitas un intérprete de conferencias o un traductor simultáneo en Albacete, somos la opción ideal. Contáctanos para solicitar un presupuesto a medida y asegura la comunicación efectiva en tu próximo evento.