CONOCE CÓDIGO LINGUA

Código Lingua es un proyecto encabezado por Beatriz Abril y formado por un equipo de intérpretes y traductores profesionales con amplia experiencia en el sector y especializados en diversas ramas e idiomas.

Beatriz Abril: Vocación de servicio, profesionalidad y una sonrisa son sus rasgos más definitorios.

Beatriz Abril, fundadora de Código Lingua, finalizó sus estudios de Traducción e Interpretación en Madrid en 2004 y posteriormente cursó el Máster en Traducción Institucional a distancia por la Universidad de Alicante.

Empezó su andadura profesional en Madrid y después de unos años trabajando allí como traductora e intérprete, se trasladó a Valencia, donde reside en la actualidad y donde fundó Código Lingua. Beatriz se dedica exclusivamente a la interpretación de conferencias y a la gestión de eventos y sus ámbitos de especialización son el jurídico, financiero, empresarial y medioambiental, aunque ha interpretado para numerosas personalidades y para congresos especializados de temáticas muy diversas.

Miembro de AVIC (Asociación Valenciana de Intérpretes de Conferencia) y de La Xarxa (Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana).

Profesora invitada en el Máster de Interpretación de Conferencias de la Universidad Europea de Valencia.

 

Miembro de AVIC (Asociación Valenciana de Intérpretes de Conferencia) y de La Xarxa (Red de Traductores e Intérpretes de la Comunidad Valenciana)

Trabajos Destacados

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y ORGANISMOS PÚBLICOS

  • Foro Mundial sobre Migración y Desarrollo (Estambul, 2015)
  • Reuniones técnicas sobre cohecho para la OCDE y la Fiscalía General del Estado
  • IV Foro Mundial sobre Regulación Energética
  • Organización Mundial del Turismo de la ONU
  • Negociaciones de alto nivel entre gobiernos regionales y grandes empresas internacionales para proyectos de inversión

ÁMBITO COMERCIAL O EMPRESARIAL

  • Women’s Football Summit
  • FICOD (Foro Internacional de Contenidos Digitales)
  • Consejos de administración de Acerinox e Hispania
  • Reuniones de Repsol YPF
  • Reuniones de Unión Fenosa
  • Evento promocional de Orange
  • Congreso Telefónica International Wholesale Services
  • Evento promocional en Volvo Ocean Race
  • Comités de empresa europeos (Securitas, Abbvie, Cemex)
  • III Congreso Internacional de Destinos Inteligentes
  • Simposium de Seguridad aeroportuaria

ÁMBITO JURÍDICO E INSTITUCIONAL

  • Foro Mundial de Derechos Humanos (Marrakech, 2014) auspiciado por la Organización de Naciones Unidas
  • International Summit of High Courts
  • Cursos de formación especializada para jueces organizados por el Consejo General del Poder Judicial
  • Reunión en la Fiscalía General del Estado
  • Entrevistas de solicitantes de asilo en la Oficina de Asilo y Refugio y en el aeropuerto Madrid Barajas
  • I Congreso Estatal de Convivencia Escolar
  • 143º Asamblea de la Unión Interparlamentaria
  • Reuniones de trabajo de la Asociación Internacional de la Seguridad Social
  • Conferencia Internacional de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre

ÁMBITO ECONÓMICO O FINANCIERO

  • Consejos de administración y juntas generales de accionistas de varias empresas de IBEX
  • Convención financiera de Ferrovial
  • Congreso sobre gestión de fondos alternativos
  • Reuniones entre Banco Espirito Santo e IFLEX
  • Congreso anual sobre Pricing de Simon Kucher & Partners desde 2007
  • Consejos de administración y juntas generales de accionistas de varias grandes empresas

ÁMBITO SOCIAL

  • Proyecto Survivors (Asociación 11M Afectados de Terrorismo)
  • Congreso DIANOVA sobre drogadicciones
  • Conferencia European Offenders Employment Forum
  • 2º Encuentro de expertos sobre violencia de género en el marco del Proyecto Protect
  • Rueda de prensa de Amigos del Círculo de Padres – Foro de Familias
  • Congreso «Voluntariado en tiempos de crisis»
  • Reuniones de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja (IFRC)
  • Convención de Los Verdes europeos

ÁMBITO UNIVERSITARIO

  • I Congreso Internacional «Universidad y Discapacidad» (Fundación ONCE)
  • Congreso internacional «Seguridad, Justicia y Sistema penal» (Universidad de Valencia)
  • Conferencia «Universidad, Desarrollo y Cambio Social»
  • Conferencia «Universities and Enterprises»
  • Congreso Internacional «Marca, Territorio y Deporte»

Queremos ser tu voz

Cubrimos diversas combinaciones de idiomas, desde los más comunes, como inglés, español, francés, alemán, italiano, valenciano/catalán, hasta otros menos comunes como árabe, ruso o turco.

Servicios código lingua