We recently had the privilege of providing English-Spanish simultaneous interpreting services at the 4th International Red Kite Symposium, held in Binaced (Huesca, Spain). This high-level scientific meeting brought together experts from across Europe to share their research on this iconic migratory bird and discuss its conservation. At this type of highly specialized conference, interpreting does […]
Author Archives: CÓDIGO LINGUA
The Future of Simultaneous Interpreting: Artificial Intelligence and the Irreplaceable Role of the Human Interpreter The simultaneous interpreting sector is undergoing an unprecedented transformation. The emergence of artificial intelligence, remote interpreting platforms, and advances in real-time machine translation are reshaping the way multilingual events are organized. But do these changes represent an opportunity or a [...]
As interpreters, our ability to adapt is extremely high. It is true that our usual working environment is a soundproof booth at a congress, but sometimes we leave that booth to do other types of assignments, which are as rewarding or even more so than the conferences we are used to. A few months ago, […]
At Código Lingua, we are specialists in conference translation and interpreting in Valencia, offering a professional service that guarantees smooth and accurate communication. With almost 20 years of experience in the industry, our team of highly qualified interpreters is responsible for facilitating interaction between participants, ensuring that the message is conveyed accurately and without language [...]
What is a conference interpreter? Globalisation has transformed the way we communicate. In a world where international events are increasingly common, the presence of a conference interpreter is essential to ensure that communication flows between people who speak different languages. Without these professionals, international summits, scientific congresses or business negotiations would be limited by language […]
6 tips to increase our performance as interpreters Simultaneous interpreting is a demanding profession that requires concentration, mental agility and physical stamina. To perform at our best, it is essential for conference interpreters to take care of our general wellbeing. By now we all know how important our diet and lifestyle are to good health, […]
Differences between conference interpreters and community interpreters If the interpreting profession is already quite unfamiliar in itself, when we delve into the differences within the profession, it can be even more confusing. If we leave aside interpreting techniques, which could be another way of classifying interpreting (simultaneous, consecutive and liaison interpreting), we can talk about […]
The role of interpreters in court proceedings Let us start by stating the obvious, or not so obvious? There is no doubt that the work of the interpreter at all stages of a judicial process is absolutely vital. Firstly, the interpreter allows the foreign defendant or suspect with no, little or even average knowledge of […]
Quote for a conference with interpretation What information is needed? I am organising a congress, can you send me a quote? We often come across clients who wish to hire interpreting services for the congress they are organising and they write us an e-mail saying something like this: Good morning: We are organising a congress […]
Simultaneous interpreting What technical equipment is needed? In this article, we come to clarify all those terms that are sometimes unfamiliar when hiring a simultaneous interpreting service. Many clients call us explaining that this is the first time they have contracted this type of service and that they don’t know where to start. No problem! […]
- 1
- 2